-
1 роль
parte ж., ruolo м.главная роль — parte principale [di protagonista]
••* * *ж.1) театр. parte; ruoloведущая / главная роль — parte di protagonista
исполнять роль (+ Р) — sostenere / interpretare la parte [il ruolo] di
быть на первых ролях — avere le prime parti; svolgere il ruolo di protagonista
быть на вторых ролях — essere di contorno; svolgere un ruolo di ripiego
2) (работа в качестве кого-л.) parte, funzione, ruoloвзять на себя роль посредника — assumersi <la parte / il ruolo> di mediatore
3) (значение, мера) parte, ruolo m, portata f, importanza; peso m (вес, влияние)* * *n1) gener. ruolo2) liter. compito3) econ. funzione4) theatre. parte, persona5) liter. personaggio (в пьесе)6) pack. bobina, nastro continuo, rotolo, шпуля
См. также в других словарях:
attore — at·tó·re s.m. 1. FO interprete di rappresentazioni teatrali, cinematografiche, televisive e sim.: attore comico, drammatico; attore di prosa, della televisione Sinonimi: interprete, teatrante. 2a. CO persona che finge abilmente sentimenti diversi … Dizionario italiano
Nastro D'argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'Argent — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'Argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Ruban d'Argent — Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d honorer le… … Wikipédia en Français
Ruban d'argent — Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d honorer le… … Wikipédia en Français
Prix David di Donatello — Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus précisément, par l Ente… … Wikipédia en Français
David di Donatello — Prix David di Donatello Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus… … Wikipédia en Français
David di Donatello Awards — Prix David di Donatello Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus… … Wikipédia en Français
Prix david di donatello — Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus précisément, par l Ente… … Wikipédia en Français